Люблин представляет собой одновременно центр науки и стремительно развивающийся экономический центр. Он является местом, где традиция гармонично соединяется с современностью, где забота о многовековом наследии сопутствует развитию современных технологий, творческим задумкам жителей, работающих здесь людей, где молодежь получает образование в превосходных учебных заведениях.

Люблин сегодня - это не только административный центр Люблинского Воеводства, но и сверхрегиональный, важный научный, финансовый и экономический центр, который рассматривается как ценный партнер для инвесторов, а также для международных институтов, которые занимаются оценкой кредитных возможностей. Люблин предрасположен быть научно-исследовательским центром. В 350-тысячном городе сегодня получают образование около 140 тыс. молодых людей. Здесь действуют 14 высших учебных заведений, в том числе такие известные, как КЛУ, УМКС, Люблинская Политехника, Сельскохозяйственная Академия, Медицинская Академия, а также Европейский Коллегиум Польско-Украинских Университетов. Это значительный капитал и превосходная база для развития экономики - прежде всего всех секторов, связанных с трансфером технологий. Профессиональные, отлично образованные кадры, представляют собой превосходную базу для предпринимателей, для развития дифференцированного экономического сектора. Как, впрочем, и возникающее число научно-исследовательских учреждений, работающих для нужд современной промышленности. Научный потенциал - в инвестиционном контексте - это возможности размещения в Люблине хозяйственных предприятий, основанных на развитии высоких технологий, на наиболее современных достижениях науки. Поэтому Люблин открыт особенно для деятельности центров исследований и для тех, кто желает инвестировать здесь развитие фирм. В скором времени в городе будет функционировать Люблинский Научно-Технологический Парк, сосредотачивающий между иными одни из наиболее важных предприятий сектора IT в Польше (а хорошим тому примером является развитие фирмы Comarch, Asseco Business Solutions (Комарч, Ассеко Бизнес Солюшнз)). Мы создали также подзону Специальной Экономической Зоны ЭВРО-ПАРК Мелец, в которой уже появились первые инвесторы.

Стоит также подчеркнуть, что Люблин - это город молодых людей (40 % жителей - это лица младше 35 лет), а процент безработицы остается на относительно низком уровне (составляет 7,1 %). Процент безработицы в Люблинском Воеводстве 10,9%. Преимуществом Люблина также является его выгодное положение на перекрестке важных коммуникационных маршрутов - коммуникационная доступность постоянно укрепляется осуществляемыми и планируемыми инвестициями. Быстрое, удобное железнодорожное соединение между иными со столицей (2,5 часа до Варшавы), а также Аэропорт Люблин, который находится в стадии строительства, это наверняка факты, значимые для ценящих свое время предпринимателей и бизнесменов.

Люблин всегда был известен своей открытостью и дружественным для гостей климатом, отчетливо ощущаемым также и сегодня - как туристами, приезжающими в Люблин каждый год, организаторами различного рода мероприятий общепольского уровня, так и размещающими здесь свой капитал предпринимателями. Здесь, в Люблине, мы стараемся создать наилучшие для широко понимаемого развития предпринимательства условия, а заграничные инвесторы с уверенностью могут рассчитывать на особую благожелательность города. Здесь достаточно доступных офисов, привлекательных с инвестиционной точки зрения территорий. Это не случайно, что в многочисленных вопросах Люблин находится на самой верхушке городов нашей страны. Хорошие прогнозы развития Люблина обоснованы

как осуществившими в последние годы инфраструктурными инвестициями, так и инвестициями заграничного капитала. Это подтверждает деятельность таких мощных фирм, как Baxter Healthcare Corporation, Spectra, Raben Group B.V., Makro Cash & Carry, Carrefour, Deutsche Bank, Tesco Pic. (Бакстер Хелскеар Корпорэйшн, Спектра, Рабен Груп Б.В., Макро Кэш и Кэрри, Каррефур, Дойче Банк, Теско Плс.)

Люблин является одним из тех мест, о которых говорят, что у них своя душа или духовность - genius loci. Это сокровищница шедевров искусства, старинных объектов и памятников истории. В Люблине находится Люблинский Замок, у его стоп творят наиболее известные артисты, встречаются поэты почти со всего света, дебатируют ученые на международных конференциях и симпозиумах.

Исключительно богатое предложение культурных и художественных мероприятий - только фестивалей здесь ежегодно проходит несколько десятков, в том числе такие важные, как Международный Фестиваль Театров. В течение последних 10 лет в границах старинного центра появились сотни стильных кафе, пабов и ресторанов. В них работают театры, кабаре, концертируют известные музыканты.

Говоря об инвестиционной привлекательности Люблина, также следует помнить, что наш город - это место, где не только хорошо работается, но и приятно отдыхается. На территории Люблина и в его окрестностях расположено много красивых рекреационных мест. Здесь можно заниматься практически всеми видами спорта, начиная от тенниса, конной езды и заканчивая игрой в пэйнтбол. Дети найдут здесь школы, семьи - широкое привлекательное предложение проживания, хорошо развитую сеть торговли и услуг. Отдыхая от тяжелой работы, можно воспользоваться богатым культурным предложением или например поиграть в гольф на полноразмерном поле, расположенном вблизи Люблина.

Льготы и послабления для Ывесторов:

Развитию города служат поощрения и льготы, инициированные местными властями. К ним причислены, кроме прочих:

- льготы по налогу на недвижимость для предпринимателей, создающих новые места работы, у которых величина среднегодовой занятости возрастет не менее чем на 10 % по отношению к среднегодовой занятости в прошлом году (Решение № 827/XXXV/2005 Совета Города Люблин от 17 ноября 2005 г.);

- целевые дотации на консервационные, реставрационные и строительные работы в старинных зданиях (Решение № 791 /ХХХШ/2005 Совета Города Люблин от 8 сентября 2005 г.)

- налоги по налогу на недвижимость для занятых осуществлением хозяйственной деятельности в форме столовых, буфетов и школьных киосков, которые находятся во владении учреждений, действующих на основании закона о системе образования (Решение № 827/XXXV/2005 Совета Города Люблин от 17 ноября 2005 г.);

- налоги по налогу на недвижимость для занятых осуществлением хозяйственной деятельности в области ведения многоуровневых паркингов и гаражей (Решение № 827/XXXV/2005 Совета Города Люблин от 17 ноября 2005 г.);

- гранты для найма безработных - более подробно: http://www.mup.lublin.pl;

- эффективное и дружественное административное отношение к инвесторам. Информацию на тему условий инвестирования в Польше, юридических норм, налоговых норм, Вы найдете на странице Польского Агентства Информации и Заграничных Инвестиций АО http://www.paiz.gov.pl

Контакт:

Бюро Обслуживания Инвестора

тел.: 466-25-11

Бюро Обслуживания Инвесторов Компетенция и задачи:

К главным задачам Бюро Обслуживания Инвесторов относится проведение мероприятий по продвижению, нацеленных на привлечение новых инвестиций, ведение банка данных

именно:

1) из области помощи инвестициям:

- разработка и распространение информации о возможностях инвестирования в Люблине,

- ведение базы данных об инвестициях в городе,

- пилотирование наиболее важных инвесторов, участие в переговорах инвестора с Городом,

- анализ заинтересованности отдельными видами инвестиций, инициирование разработки новых предложений,

-подготовка рекламных изданий, как локализационные предложения, справочники и т. п.,

- продвижение Люблина на инвестиционных торгах и мероприятиях.

2) из области инвестиционной информации: -продвижение инвестиционно-экономического потенциала Города,

- подготовка мультимедиальных изданий,

- ведение базы данных о Городе,

- подготовка участия Города в национальных и иностранных инвестиционных мероприятиях,

- подготовка, а также обновление инвестиционно-экономической презентации о Люблине,

- контакты с национальными и иностранными центрами, занимающимися инвестиционными вопросами;

3) из области инвестиционного обслуживания:

- ведение информационных встреч с потенциальными инвесторами, подготовка и проведение презентаций для потенциальных инвестиционных групп.

В Бюро входят: Руководитель Малгожата Потиопа тел.: 466-25-02 факс: 466-25-01 Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script

Пшемыслав Груба тел.: 466-25-11 факс: 466-25-01 Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script

Юстына Чыж-Миховска тел.: 466-25-00 факс: 466-25-01 Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script

Марта Тодоровска тел.: 466-25-15 факс: 466-25-01 Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script

Мацей Запоровски тел.: 466-25-04 факс: 466-25-01 Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script

Мацей Целевич тел.: 466-25-03 факс: 466-25-01 Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script

Главный Офис Бюро Обслуживания Инвесторов:

пл. Вл. Локетка 1 ком. №10(1 этаж) 20-950 Люблин

Всю информацию о Люблине как о городе, дружелюбном для инвесторов:

http://www.um.lublin.pl/um/index.php?t=200& fid=3397

Инвестиционные предложения:

http://www.um.lublin.pl/um/index.php?t=200& fid=3400